1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:55,455 --> 00:00:57,239
Buenos días, señoras.

4
00:00:57,240 --> 00:00:59,341
Buenos días, señora.

5
00:00:59,342 --> 00:01:01,461
Simplemente pasa hacia atrás.

6
00:01:07,967 --> 00:01:12,254
Soy el examinador esta mañana.

7
00:01:12,255 --> 00:01:15,991
Tendrás dos horas
para completar el examen.

8
00:01:15,992 --> 00:01:21,448
Asegúrate de responder cada
pregunta lo mejor que puedas.

9
00:01:24,584 --> 00:01:29,738
Es importante cuando eliges una respuesta,

10
00:01:29,739 --> 00:01:33,560
debes dejar un círculo como este.

11
00:01:35,528 --> 00:01:40,333
Si no tienes ninguna pregunta,
puedes empezar ahora.

12
00:02:11,598 --> 00:02:12,347
Amén.

13
00:02:12,348 --> 00:02:14,016
Amén.

14
00:02:56,109 --> 00:02:57,744
Pasaporte.

15
00:03:37,033 --> 00:03:38,934
¿Hola?

16
00:03:38,935 --> 00:03:40,369
Hola señora?

17
00:03:40,370 --> 00:03:43,790
Ella es María De La Cruz.

18
00:04:43,249 --> 00:04:45,367
Oh, mira eso.

19
00:04:45,368 --> 00:04:46,768
¿Qué es eso, cariño?

20
00:04:46,769 --> 00:04:48,503
Ah, ah-hah.

21
00:04:48,504 --> 00:04:50,005
Ah, ah-hah.

22
00:04:50,006 --> 00:04:54,142
¿Qué tendremos?

23
00:04:54,143 --> 00:04:55,477
Mira lo que tenemos aquí.

24
00:04:58,581 --> 00:05:00,048
Él está feliz.

25
00:05:00,049 --> 00:05:01,149
¿Por qué?

26
00:05:01,150 --> 00:05:03,785
Quizás porque vio a la chica.

27
00:05:03,786 --> 00:05:07,322
Mira a la chica bonita.
Bueno.

28
00:05:07,323 --> 00:05:10,726
tengo que irme ahora,
cariño, ¿vale? Adiós.

29
00:05:10,727 --> 00:05:12,861
Adiós.

30
00:05:12,862 --> 00:05:14,162
Partiendo ahora.
Bueno.

31
00:05:14,163 --> 00:05:15,163
Te veré esta noche.

32
00:05:15,164 --> 00:05:17,417
Muy bien, que tengas un buen día.

33
00:06:40,099 --> 00:06:41,483
¿Hola?

34
00:06:41,484 --> 00:06:42,718
¿Mamá?

35
00:06:42,719 --> 00:06:45,520
Hola...

36
00:07:17,036 --> 00:07:21,274
Um... ¿Mamá?

37
00:08:11,791 --> 00:08:13,909
¡Ey!

38
00:08:13,910 --> 00:08:15,744
Lo sentimos, llegamos tarde.

39
00:08:15,745 --> 00:08:17,312
Oye, ¿cómo estás?
Ey.

40
00:08:17,313 --> 00:08:19,047
Hola Jack, ¿cómo estás?

41
00:08:19,048 --> 00:08:20,248
Qué bueno verte.
Bienvenido, bienvenido.

42
00:08:20,249 --> 00:08:21,483
Es bueno verte.
¿Cómo estás?

43
00:08:21,484 --> 00:08:22,584
¿Qué tienes aquí para nosotros?

44
00:08:22,585 --> 00:08:24,786
Oh, tenemos pollo, tenemos costillas.

45
00:08:24,787 --> 00:08:26,288
Tenemos alitas de pollo.

46
00:08:26,289 --> 00:08:27,656
Tenemos más cosas saliendo de la parrilla.

47
00:08:27,657 --> 00:08:29,291
Y tenemos ensalada.
Muchas gracias.

48
00:08:29,292 --> 00:08:31,426
Gracias.
Uh, hay platos, cubiertos.

49
00:08:31,427 --> 00:08:32,494
¿Qué tienes para beber?

50
00:08:32,495 --> 00:08:34,362
También tenemos cerveza en la nevera.

51
00:08:34,363 --> 00:08:36,097
Tenemos Coca-Cola allí al lado de Joe.

52
00:08:36,098 --> 00:08:37,132
Oye, ¿cómo estás?

53
00:08:37,133 --> 00:08:38,667
Así que siéntete como en casa.

54
00:08:38,668 --> 00:08:40,035
Coge lo que quieras.

55
00:08:45,391 --> 00:08:48,443
♪ Ahora se ha ido
y la hizo mal ♪

56
00:08:48,444 --> 00:08:53,014
♪ Ella ya no está
su botón de oro... ♪

57
00:08:53,015 --> 00:09:03,342
♪ Aleluya ♪

58
00:09:16,889 --> 00:09:18,090
Hola.

59
00:09:20,526 --> 00:09:21,543
Hola.

60
00:10:08,641 --> 00:10:12,027
María? ¿Tienes un momento?

61
00:10:12,028 --> 00:10:14,313
Sí, señora.

62
00:10:24,190 --> 00:10:25,725
Toma asiento.

63
00:10:26,926 --> 00:10:31,613
Entonces, voy a acompañarte
a través de su contrato.

64
00:10:31,614 --> 00:10:32,681
Entonces, como puedes ver,

65
00:10:32,682 --> 00:10:35,483
He organizado tu salario todos los meses.

66
00:10:35,484 --> 00:10:38,820
Entonces, durante los primeros ocho meses,
habrá deducciones salariales

67
00:10:38,821 --> 00:10:41,856
lo cual, por supuesto,
pagar los honorarios de su agencia.

68
00:10:41,857 --> 00:10:42,857
¿Bueno?

69
00:10:42,858 --> 00:10:44,626
Entonces, puedes leerlo.

70
00:10:44,627 --> 00:10:47,128
Y si tienes más preguntas,

71
00:10:47,129 --> 00:10:49,698
Ahora es el momento de preguntarles.

72
00:10:49,699 --> 00:10:51,150
Aquí.

73
00:13:26,071 --> 00:13:28,022
Marie, llego tarde.

74
00:13:28,023 --> 00:13:29,313
¿Puedes cuidar de Jack?

75
00:14:07,680 --> 00:14:08,830
María...

76
00:16:54,012 --> 00:16:56,531
¿Tienes una piña, tía?

77
00:16:56,532 --> 00:16:57,498
¿Piña? Sí.

78
00:16:57,499 --> 00:16:59,267
¿Cuál quieres?
¿Éste?

79
00:16:59,268 --> 00:17:01,002
La dulce, por favor.
Sí, dulce.

80
00:17:01,003 --> 00:17:02,403
Es Filipinas, ¿verdad?

81
00:17:02,404 --> 00:17:04,138
Ah, está bien.
Gracias.

82
00:17:04,139 --> 00:17:05,740
¿Cuánto es eso?
$4.00.

83
00:17:05,741 --> 00:17:08,260
Ah, $4.00. ¿Y puedes por favor?
¿Cortarmelo por mí? Gracias.

84
00:18:02,681 --> 00:18:03,765
¿Cuánto, tía?

85
00:18:03,766 --> 00:18:05,617
$4,50.

86
00:19:32,488 --> 00:19:35,756
♪ Un amor,
un amor es todo lo que necesito ♪

87
00:19:35,757 --> 00:19:38,159
♪ En noviembre ♪

88
00:19:38,160 --> 00:19:44,332
♪ Tu amor es todo lo que necesito,
solo recuerda ♪

89
00:19:46,435 --> 00:19:52,224
♪ Así que ven a mi lado
y quédate para siempre ♪

90
00:19:53,859 --> 00:19:59,914
♪ Un amor siempre sería
que lindo ♪

91
00:21:17,109 --> 00:21:19,060
Bien, ¿listo?

92
00:24:35,340 --> 00:24:36,891
Buenas noches, señora.

93
00:24:36,892 --> 00:24:38,176
Hola.

94
00:24:49,988 --> 00:24:52,673
Gracias.
Marie, un momento, por favor.

95
00:25:00,332 --> 00:25:03,735
Las deducciones han sido liquidadas.

96
00:25:09,674 --> 00:25:12,177
Gracias, señora.

97
00:25:17,048 --> 00:25:19,351
Sí, señora.

98
00:26:03,929 --> 00:26:05,730
Hola chicas.

99
00:26:30,322 --> 00:26:34,159
Uno, dos, tres.

100
00:26:40,065 --> 00:26:43,535
Sonrisa.

101
00:26:57,983 --> 00:27:00,467
Vale, uno, dos, tres.

102
00:27:00,468 --> 00:27:02,136
Sonrisa.

103
00:27:02,137 --> 00:27:04,122
Ah, sí.

104
00:28:20,265 --> 00:28:21,448
Hola.
Hola.

105
00:28:21,449 --> 00:28:23,317
Soy Amie.
Soy Samish.

106
00:28:23,318 --> 00:28:25,152
Encantado de conocerlo.
Hola. Encantado de conocerlo.

107
00:28:25,153 --> 00:28:26,687
Mi amiga María.

108
00:28:26,688 --> 00:28:28,789
Este es mi amigo Jamal.

109
00:28:30,425 --> 00:28:32,726
Entonces podemos ir a buscar comida, ¿no?

110
00:28:32,727 --> 00:28:35,229
Uh, no, nos estamos dando prisa.
Nos vamos.

111
00:28:35,230 --> 00:28:37,297
Entonces, tienes mi número, ¿verdad?

112
00:28:37,298 --> 00:28:38,399
Eh, sí.

113
00:28:38,400 --> 00:28:39,666
¿Puedes llamarme esta noche?

114
00:28:39,667 --> 00:28:42,002
La semana que viene nos podemos encontrar, ¿verdad?

115
00:28:42,003 --> 00:28:44,322
Uh, hoy no tengo recarga.

116
00:28:46,257 --> 00:28:48,475
Está bien, sólo espera.

117
00:28:48,476 --> 00:28:50,477
Te compro la recarga, ¿vale?

118
00:28:50,478 --> 00:28:53,013
Uh, mi amigo tampoco tiene recarga.

119
00:28:53,014 --> 00:28:55,549
Jamal, ven.

120
00:28:55,550 --> 00:28:57,368
Venir.

121
00:29:32,704 --> 00:29:36,074
¿Hola?

122
00:32:08,726 --> 00:32:13,046
♪ ¿Podría amarte? ♪

123
00:32:13,047 --> 00:32:16,817
♪ Desde muy lejos ♪

124
00:32:16,818 --> 00:32:20,354
♪ te amaré ♪

125
00:32:20,355 --> 00:32:23,223
♪ Desde muy lejos ♪

126
00:32:23,224 --> 00:32:26,827
♪ si está lejos
es donde estarás ♪

127
00:32:26,828 --> 00:32:30,664
♪ De mi parte ♪

128
00:32:30,665 --> 00:32:35,787
♪ Para verte ahora
es tan, tan bueno ♪

129
00:32:38,256 --> 00:32:43,261
♪ Pasamos un día
Nunca perderé ♪

130
00:32:44,762 --> 00:32:51,385
♪ seré
pensando en ti ♪

131
00:32:51,386 --> 00:32:56,874
♪ Y sé que necesitabas
hora de elegir ♪

132
00:32:58,543 --> 00:33:03,196
♪ Por favor entiende ♪

133
00:33:03,197 --> 00:33:07,668
♪ Que mi corazón hace
toda la conversación ♪

134
00:33:07,669 --> 00:33:10,771
♪ Para mí ahora ♪

135
00:33:10,772 --> 00:33:14,341
♪ Y te amo ♪

136
00:33:14,342 --> 00:33:18,111
♪ Desde muy lejos ♪

137
00:33:18,112 --> 00:33:21,214
♪ te amo ♪

138
00:33:21,215 --> 00:33:24,885
♪ Desde muy lejos ♪

139
00:33:24,886 --> 00:33:28,055
♪ te amo ♪

140
00:33:28,056 --> 00:33:30,957
♪ Desde muy lejos ♪

141
00:33:30,958 --> 00:33:37,464
♪ Si lejos es donde
serás de mí ♪

142
00:35:16,013 --> 00:35:18,965
Buenos días señoras,
y bienvenido al programa.

143
00:35:18,966 --> 00:35:22,502
Estoy muy emocionado de estar aquí.
con todos ustedes hoy.

144
00:35:22,503 --> 00:35:25,872
Así que hablemos de lo de hoy.
sesión, por qué estamos aquí.

145
00:35:25,873 --> 00:35:27,340
Todos tenemos un sueño, ¿verdad?

146
00:35:27,341 --> 00:35:28,742
Sí.

147
00:35:28,743 --> 00:35:30,844
Algo que queremos
lograr en el futuro.

148
00:35:30,845 --> 00:35:32,345
Sí.

149
00:35:32,346 --> 00:35:35,715
¿Bien? entonces a que vamos
hacer en este programa

150
00:35:35,716 --> 00:35:37,417
durante los próximos nueve meses

151
00:35:37,418 --> 00:35:40,620
es ayudarte a acercarte a ese sueño.

152
00:35:40,621 --> 00:35:43,924
Bien, ¿qué esperas exactamente?

153
00:35:43,925 --> 00:35:45,091
aprender de la sesión?

154
00:35:45,092 --> 00:35:46,259
¿Por qué estás aquí?

155
00:35:46,260 --> 00:35:47,761
quiero esperar mas,

156
00:35:47,762 --> 00:35:50,497
para aprender sobre informática y finanzas.

157
00:35:50,498 --> 00:35:51,665
¿Alguien más?

158
00:35:51,666 --> 00:35:54,334
Estoy esperando de esta clase,

159
00:35:54,335 --> 00:35:56,236
uh, cómo ahorrar dinero.

160
00:35:56,237 --> 00:35:58,638
Uh, cuando regrese a la India,

161
00:35:58,639 --> 00:36:01,942
Quiero abrir mi propio restaurante.

162
00:36:01,943 --> 00:36:03,043
Bueno.

163
00:36:03,044 --> 00:36:04,644
Mi nombre es Lisa Padwa.

164
00:36:04,645 --> 00:36:09,149
espero aprender de
esta clase cómo decir que no,

165
00:36:09,150 --> 00:36:11,117
porque nuestros seres queridos en Filipinas,

166
00:36:11,118 --> 00:36:12,953
siguen pidiendo dinero,

167
00:36:12,954 --> 00:36:14,788
Entonces, si no aprendemos a decir que no,

168
00:36:14,789 --> 00:36:15,956
¿Cómo vamos a

169
00:36:15,957 --> 00:36:17,524
hacer realidad nuestros sueños?

170
00:36:17,525 --> 00:36:19,960
Porque no quiero ser sirvienta para siempre.

171
00:36:19,961 --> 00:36:21,895
y cuando regrese a casa para siempre,

172
00:36:21,896 --> 00:36:23,830
Quiero tener mi propio negocio.

173
00:37:31,882 --> 00:37:34,067
Escucha, mientras estás allí,
¿Podrías también comprobar y ver?

174
00:37:34,068 --> 00:37:36,202
si tienen algún Erdinger?
¿Lo siento, señor?

175
00:37:36,203 --> 00:37:37,704
Erdinger. Es una cerveza.
Cerveza.

176
00:37:37,705 --> 00:37:40,707
Botellas altas realmente bonitas.

177
00:37:40,708 --> 00:37:41,975
Muy lindo.

178
00:37:41,976 --> 00:37:44,578
Está bien, llama a mi
auriculares cuando haya terminado.

179
00:37:44,579 --> 00:37:46,713
Si estoy en la zona, te recogeré.

180
00:37:46,714 --> 00:37:48,366
Sí, señor.
Bueno.

181
00:38:28,739 --> 00:38:30,441
María?

182
00:38:35,980 --> 00:38:37,697
María?

183
00:38:40,718 --> 00:38:42,453
María?

184
00:38:45,890 --> 00:38:47,774
Soy yo, Jamal.

185
00:38:47,775 --> 00:38:51,978
Nos reunimos en Lucky Plaza.
Te compré una recarga.

186
00:38:51,979 --> 00:38:55,800
Lo siento, no te reconocí.

187
00:38:57,702 --> 00:38:59,185
Lo siento.

188
00:38:59,186 --> 00:39:02,722
No respondiste mi llamada telefónica, SMS.

189
00:39:02,723 --> 00:39:05,091
Estaba ocupado.
Oh.

190
00:39:05,092 --> 00:39:07,927
Qué bueno verte de nuevo.
Tengo que irme a casa.

191
00:39:07,928 --> 00:39:09,095
¿Vas a casa?

192
00:39:09,096 --> 00:39:10,764
Puedo ayudarte a llevar tus maletas.

193
00:39:10,765 --> 00:39:12,732
Ningún problema. ¿Bueno?

194
00:39:12,733 --> 00:39:15,086
¿Por favor?
Bueno.

195
00:39:18,055 --> 00:39:20,624
¿Tu familia es buena?

196
00:39:21,892 --> 00:39:25,111
Después de regresar a casa, vine aquí.

197
00:39:25,112 --> 00:39:28,214
pensé que todo estaría bien,

198
00:39:28,215 --> 00:39:33,070
pero ahora es complicado.

199
00:39:34,605 --> 00:39:37,742
Estaba preguntando por su empleador.

200
00:39:42,413 --> 00:39:45,465
Después de que termine mi contrato,
dos años más,

201
00:39:45,466 --> 00:39:48,401
Voy a volver a Dhaka,
Yo y mi hermano, Farhan.

202
00:39:48,402 --> 00:39:51,004
Vamos a abrir un negocio de importación de mármol.

203
00:39:51,005 --> 00:39:52,238
Todo lo aprendo aquí

204
00:39:52,239 --> 00:39:54,007
todos... donde todos
los contactos son,

205
00:39:54,008 --> 00:39:55,742
cómo traerlo, cómo enviarlo.

206
00:39:55,743 --> 00:39:57,110
No puedo esperar.

207
00:39:57,111 --> 00:39:59,112
Creo que debería caminar solo desde aquí.

208
00:39:59,113 --> 00:40:00,246
Ningún problema.
puedo llevar.

209
00:40:00,247 --> 00:40:03,883
No, porque mi casa está justo aquí arriba.

210
00:40:03,884 --> 00:40:06,586
y mis empleadores podrían estar afuera.

211
00:40:06,587 --> 00:40:09,422
Ningún problema.
Entiendo.

212
00:40:09,423 --> 00:40:11,275
Gracias.

213
00:40:14,845 --> 00:40:15,846
María.

214
00:40:18,315 --> 00:40:21,601
Si te llamo, ¿esta vez contestarás?

215
00:40:21,602 --> 00:40:24,355
Tal vez.

216
00:40:25,222 --> 00:40:27,407
Adiós María.

217
00:40:27,408 --> 00:40:29,126
Adiós.

218
00:40:30,427 --> 00:40:32,545
Déjame comprobarlo para asegurarme
que estoy en la ciudad.

219
00:40:32,546 --> 00:40:35,315
No estoy seguro de eso,
como si te fueras de vacaciones.

220
00:40:35,316 --> 00:40:37,283
Bueno, lo siento, no lo hice.
grabar la conversación,

221
00:40:37,284 --> 00:40:39,652
pero dijiste eso.
Dijiste eso.

222
00:40:39,653 --> 00:40:41,755
Mira, ¿estarás en la ciudad o no?

223
00:40:41,756 --> 00:40:44,023
Voy a estar aquí.
Estarás en la ciudad.

224
00:40:44,024 --> 00:40:45,725
Entonces, ¿cuál es el problema?

225
00:40:45,726 --> 00:40:48,495
No sé. solo voy
de vacaciones con tu...

226
00:40:48,496 --> 00:40:50,396
Lo que está diciendo, ya sabes.

227
00:40:50,397 --> 00:40:53,166
Me voy a jugar golf a Tailandia.
Con los chicos, sí.

228
00:40:53,167 --> 00:40:56,269
¿Estarás aquí o no?

229
00:40:56,270 --> 00:40:57,604
Dije que estaré aquí.

230
00:40:57,605 --> 00:40:59,339
Está bien. entonces
no hay ningún problema.

231
00:40:59,340 --> 00:41:04,344
Bueno. Sólo digo,
debe ser lindo

232
00:41:04,345 --> 00:41:08,566
estar siempre de vacaciones,
dondequiera que vayas.

233
00:41:11,368 --> 00:41:14,254
¿Sabes qué estoy haciendo exactamente aquí?

234
00:41:14,255 --> 00:41:18,792
¿Qué... qué está pasando?
con mi vida aquí, ¿sabes?

235
00:41:18,793 --> 00:41:22,446
Vine aquí por ti.
Vinimos aquí por ti.

236
00:41:57,214 --> 00:41:59,566
¿Dónde está la leche?

237
00:41:59,567 --> 00:42:01,935
deberia estar al lado
de la puerta, señora.

238
00:42:01,936 --> 00:42:05,489
Sé dónde debería estar.
Te pregunto dónde está.

239
00:42:19,770 --> 00:42:23,423
Lo siento, señora.
Debemos estar fuera.

240
00:42:23,424 --> 00:42:24,691
¿Siempre tengo que hacer?

241
00:42:24,692 --> 00:42:27,527
¿Todo por aquí para mí?

242
00:42:27,528 --> 00:42:30,314
¿Para qué carajo te estoy pagando?

243
00:42:34,852 --> 00:42:37,187
Lo siento, señora.

244
00:45:18,782 --> 00:45:22,235
Buenos días señoras y
Bienvenidos a la sesión de hoy.

245
00:45:22,236 --> 00:45:23,936
¿Cómo están todos?

246
00:45:23,937 --> 00:45:25,371
Bien.

247
00:45:25,372 --> 00:45:28,141
Excelente. Quienes están todos aquí
¿Quieres iniciar un negocio?

248
00:45:28,142 --> 00:45:29,475
Todos nosotros.

249
00:45:29,476 --> 00:45:31,811
Excelente. Así que presta atención
la clase de hoy.

250
00:45:31,812 --> 00:45:34,914
Así que hoy vamos a hablar
primero sobre los costos.

251
00:45:34,915 --> 00:45:39,269
Veamos este ejemplo,
Restaurante de hamburguesas Celmar's.

252
00:46:51,508 --> 00:46:53,644
Bueno.

253
00:48:50,761 --> 00:48:53,130
Hola.

254
00:50:28,058 --> 00:50:30,476
Bien, ¿el
¿Los concursantes dan un paso adelante?

255
00:50:30,477 --> 00:50:34,313
Tenemos 40 concursantes,
así que por favor contenga la respiración.

256
00:50:36,650 --> 00:50:38,884
Damas y caballeros, nuestros candidatos

257
00:50:38,885 --> 00:50:42,421
por Ella tiene apariencia Ilonggo, 2013.

258
00:50:42,422 --> 00:50:45,958
¡Demos la bienvenida a nuestras damas!

259
00:51:03,293 --> 00:51:06,112
Gracias a todos.
Los concursantes chasquean,

260
00:51:06,113 --> 00:51:07,731
listo para ir!

261
00:51:20,811 --> 00:51:23,696
Hola. Buenas tardes,
damas y caballeros.

262
00:51:23,697 --> 00:51:26,766
Soy Racine Felipe del Grupo Montecima.

263
00:51:26,767 --> 00:51:29,001
¡Gracias!

264
00:51:29,002 --> 00:51:33,606
Y por último, pero no menos importante, el número 12.

265
00:51:33,607 --> 00:51:35,808
¡Vamos!
¡Tan hermoso!

266
00:55:19,249 --> 00:55:22,501
Te cuento un chiste.

267
00:55:22,502 --> 00:55:26,756
¿Cuál es el ave nacional de Singapur?

268
00:55:27,957 --> 00:55:30,909
No sé.

269
00:55:30,910 --> 00:55:32,111
Grúa.

270
00:55:32,112 --> 00:55:33,879
En todas partes de Singapur,

271
00:55:33,880 --> 00:55:36,849
ves grúa.

272
00:55:36,850 --> 00:55:38,868
¿Quieres sentarte?

273
00:55:50,413 --> 00:55:54,266
¿Cómo estuvo tu presentación?

274
00:55:54,267 --> 00:55:58,103
Apesta.
¿Por qué?

275
00:55:58,104 --> 00:56:01,807
Sé que necesito hacer un plan de negocios.

276
00:56:01,808 --> 00:56:03,208
Ajá.

277
00:56:03,209 --> 00:56:07,797
Y no sé nada sobre PowerPoint.

278
00:56:10,366 --> 00:56:12,851
¿Cuál es tu negocio?

279
00:56:12,852 --> 00:56:16,272
Peluquería.

280
00:56:20,510 --> 00:56:22,312
¿Puedo ayudar?

281
00:56:35,425 --> 00:56:38,310
El Salón Destiny es un nuevo emprendimiento

282
00:56:38,311 --> 00:56:42,081
eso servirá
la comunidad de la ciudad de Baguio.

283
00:56:42,082 --> 00:56:45,284
El negocio es una peluquería y manicura.

284
00:56:45,285 --> 00:56:48,204
Nuestro objetivo y estrategia...

285
00:56:53,409 --> 00:56:57,329
es brindar servicios de buena calidad.

286
00:56:57,330 --> 00:56:59,732
El Salón Destiny es un nuevo emprendimiento

287
00:56:59,733 --> 00:57:04,136
eso servirá
la comunidad de la ciudad de Baguio.

288
00:57:04,137 --> 00:57:07,906
El negocio es una peluquería y manicura.

289
00:57:07,907 --> 00:57:12,678
Nuestra estrategia es brindar
servicios de buena calidad.

290
00:57:12,679 --> 00:57:16,215
Nuestro público objetivo son mujeres profesionales.

291
00:57:16,216 --> 00:57:20,085
de 15 a 45 años.

292
00:59:38,841 --> 00:59:40,543
Hola.

293
00:59:56,125 --> 00:59:59,262
Eh, mamá...

294
01:01:42,165 --> 01:01:44,249
Disculpe, señora.

295
01:01:44,250 --> 01:01:46,436
¿Sí, María?

296
01:01:52,909 --> 01:01:55,293
Tengo que irme a casa.

297
01:01:55,294 --> 01:01:56,728
Oh, sí, tu licencia.

298
01:01:56,729 --> 01:01:59,331
Nos vamos de vacaciones el mes que viene.

299
01:01:59,332 --> 01:02:01,933
para que puedas despedirte para entonces.

300
01:03:11,587 --> 01:03:13,138
Hola hola.

301
01:03:17,693 --> 01:03:19,629
¡Lisa!

302
01:03:37,680 --> 01:03:39,931
Rosa.

303
01:03:39,932 --> 01:03:41,784
Mamá.

304
01:12:54,586 --> 01:12:56,338
María!

305
01:12:58,207 --> 01:13:01,125
Hola.

306
01:15:31,693 --> 01:15:34,162
Capuchino.

307
01:17:25,741 --> 01:17:27,676
¿Eduardo?

308
01:17:28,844 --> 01:17:30,779
¡Eduardo!

309
01:17:32,214 --> 01:17:35,900
¿Jun? ¿Miguel?